近年来，中钢公司两个文明建设取得了丰硕的成果。２４０万吨产业规模的第二炼钢厂系列工程取得了实质性进展；投资２．３亿元的无纽高速线材顺利投产，其产品在人民大会堂颁发了免检证书：６０００×２的制氧机顺利出氧；２×４万的变电站安全运行；环山公路开通及铁路专用线的进厂，１０８０ｍ３×２高炉的土建完工；二炼钢系统及大型连铸机的建成完善；２×１３．５ＭＷ发电项目的启动；环评及土地手续的完善；１１８万吨钢产量的完成；２．２亿元的税金入库；全省工业企业３０强的称雄展示。无不体现了我们全体中钢人兢兢业业、勤奋工作、锐意进取、乐于奉献的精神。为中钢的市场竞争和强盛发展创造了无数有形与无形的社会和经济效益。县委书记成星明说的好：中阳因中钢喜之喜，因中钢荣之荣，因中钢发展而发展。在过去的一年中，中钢取得了优异的成绩：产品注册了；企业规范了；环保验收了；土地审批了；职工增收了；税收完成了。对此吕梁市委书记聂春玉也给予很高评价。  
    时不我待，催人奋进，我们要为全面实施“双十”目标而奋起，在钢铁行业的竞争将会更加激烈的同时，面对严峻的现实，顺时而动、迎机而发，紧紧抓住企业发展机遇，做大做强中钢事业，是我们中钢人肩负的神圣历史职责。公司下达的2007年“双十”目标，紧紧把握产业拓展、人文和谐、环境友好、效益翻番的机遇期，乘势而上，董事长袁玉珠常说：我们积极响应省委提出的“又好又快”发展思路，过去落后是穿不上，吃不好，现在的落后是污染不污染，所以上项目首先从重环保做起，让我们不但吃得好，穿得好，更吸得好，建设一个天更蓝，地更绿，水更清，空气更清新的中钢。
    中钢的事业前无古人，发展势不可挡。每一个中钢员工都是公司的一分子，公司的兴旺和发展与每一个员工的命运息息相关。中钢人要继续发扬“赶超一流、永不服输”的钢铁骨气，秉承“奉献社会不求所有，造福乡土只图所为”的价格理念，脚踏实地、戒骄戒躁、兢兢业业地干好每一项、每一天的工作，发挥出自己的极大热情和聪明才智，共同描绘中钢美好明天的蓝图。                                   ――编者 

    近年来，中阳钢铁有限公司在产业结构调整和环保治理的进程中得到了省、市、县三级党委政府和环保部门的诚挚关注和大力支持，中钢从产业、环保、经济、社会的高度出发，梳理问题，强化措施，变压力为动力，把解决环境污染作为提高企业管理水平、技术水平、质量品牌的着力点强抓不放。党和国家领导人贾庆林和回良玉亲临中钢视察工作，对中钢的发展给予了高度赞扬和充分肯定。为此，新闻媒体专门采访了中钢董事长袁玉珠。
    问：袁总，您好。去年12月，以国家司法部张苏军副部长为组长的国家七部委环保专项整治督查领导组一行50人来到中钢时，对中钢环境治理给予高度的评价。张苏军讲道“如果都像中钢的环境治理一样，环保的压力就没有了。”那么你们是如何在抓环保方面大打翻身仗的？
    袁总：对于这一点，今年政府工作报告里面谈的比较响，也比较亮。节能降耗、治理环境、淘汰落后，把企业由过去的数量多变成规模大。过多是多数量，现在是大规模，就是要区域经济产业化，规模经济效益化，按这个思路去发展。所以说节能降耗、治理环境成了我们本届政府向国际社会和广大人民交代的头等大事。过去的时候我们讲这个地方落后，是说这个地方穿不上、吃不上的贫困，现在讲这个地方的落后就是讲这个地方的污染，你这个地方的污染就是你的落后，所以说，治理环境污染，是我们当今每一个生产者和管理者，包括我们老百姓都要关心和关注的一件事情，要淘汰落后，关小建大，治理整个污染；要产低成本、高效益、有市场的企业，这是社会发展的必然，也是发展的规律。认识不到这一点，那么我们就是一种错误的看法。现在我们用这种真实的行动，实际的做法去适应党和国家提出来的这一项新的要求，我认为这是非常必要的。
    中钢始终坚持一手抓生产，一手抓环保的工作宗旨，正视问题，狠下决心，不惜血本，加大投入，积极地对形成污染的落后工艺和设备一一排查，全部进行了升级改造和综合治理。
    工业污染的主要来源是“三废”，即“废水、废气、废渣”，消除“三废”的根本出路在于发展循环经济，提高装备水平，改进生产工艺，提高资源的综合利用率。
    中钢在技术装备上引进当前行业内最为先进的生产设备。在全球钢铁企业追求的五大先进技术中，中钢已实现了切分轧制、溅渣护炉、富氧喷煤等先进技术，为此，小球烧结、煤气利用、PLC自控、液压ABC等国际先进技术在中钢得到了广泛的推广运用。 
    问：国家领导人贾庆林、回良玉在视察中钢时对中钢在加大对环境污染的专项整治，特别对你们不惜一切代价投入巨额资金改进环保设备和搞循环经济结合起来大加赞扬。那么你们是如何具体抓此项工作的？ 
    袁总：总投资520万元对轧钢、炼钢两大水系统配套17台600m3冷却塔，3座Ф18m的竖流池，4座6m×15m的平流池和8000m3蓄水池，形成了联网水闭路循环系统，并进行加药水处理，实现了废水不排放。总投资600万元对60万吨焦化废水配套了化产的液氧池、缺氧池、好氧池、沉淀池和废水生化处理系统，达到了废水净化闭路循环。 
    总投资1600万元对轧钢三座加热炉由推进式燃煤炉型改为推进式燃（焦炉）煤气炉型，每年节约原煤12万吨，对白灰锻炼竖炉进行焦炉煤气改造，彻底治理了废烟气的排放。
    总投资1530万元对炼钢除尘系统进行了彻底的改造；除尘风机由400m3／min改为700m3／min，除尘管道Ф520改为Ф920，“两支三脱”喷头由“三元式”喷嘴改造为“螺旋式”，并在除尘风机后增设湿式脱水过滤器，烟气达标排放。
    405m3高炉配套重力除尘器和布袋除尘器，二及除尘后煤气全部回收用于烧结、球团、白灰窑、转炉在线烘烤，作为燃料再生综合利用。 
    炼铁出铁场和罐位烟尘由1728条布袋除尘器配套除尘风机烟尘达标排放，矿槽灰尘，由1680条布袋除尘器配套除尘风机，除尘粉全部回收，用于烧结原料回收利用。
    对60万吨焦化系统投资8000万元配套建设地面除尘站设施，建成了煤气、煤焦油回收加工系统。对焦化附产品全部实现了回收利用。从焦炉煤气中提取硫氨，使荒煤气变成煤气。焦油提取粗苯、萘两种化工原料。每年硫氨、粗苯两项副产品可带来4000万元的收入。
    炼钢炼铁产生的废渣全部进行三级磁选处理。每天磁选回收废钢铁120吨，每吨价值800多元，一年回收废钢铁价值3000多万元。磁选后的废渣入沟封闭，覆盖黄土，种树种草。
    到目前，焦化、炼铁、第一炼钢、第二炼钢、轧钢、白灰炉等系统已被省计委核准立项并通过省环保局环评批复，颁发排污许可证。中钢每年召开环保综合治理动员大会，进一步激发和增进了中钢人的环保意识和治理的决心。把每年的5月1日确定为环保技改创新日，对环保技改方面有贡献的奖励职工不少于120名，奖金总额不低于100万元。
    大手笔大投资对中钢厂区和南北长14里的依山系统进行生态、旅游、休闲、观光、文化等多功能综合性绿化建设，投资2000余万元，对山、水、林、路、亭、台、楼、阁等进行了系统开发，栽植2米以上松柏80万株，绿化面积6800亩，绿化厂区12万多平方米。纯洁的心托起了清洁的厂，一个花草掩映，四季常青的中钢正在展示着它的生机和魅力。 
    问：中钢的环保已取得了很大成绩，那么在已取得成绩的基础上，中钢在“十一五”期间准备怎么发展呢？ 
    袁总：一份耕耘一份收获，中钢的发展带动了一份经济，拉动了多方产业。中钢的发展是时代的见证，是吕梁经营经济的缩影，以环保治理为切入点。中钢的技术装备、生产工艺、管理水平实现了质的飞跃，取得了可喜的成就。 
    一是形成了可持续发展的煤―焦―铁―钢―材―非钢建材产品的循环经济产业链条。 
    二是产品质量稳步提高。焦、铁、钢、材4大类230余种产品得到了市场的信赖。中钢高速线材、带钢被评为“山西省优质产品”“山西省名牌产品”，各类钢材产品顺利通过了ISO9000国际质量体系认证，主导产品高速线材获国家“产品免检”，产品远销陕、甘、宁、蒙、京、津、唐及沿海省市。
    三是把关心职工、造福乡土、回报社会作为中钢的办厂宗旨得到进一步升华。100栋整齐漂亮的职工住宅楼，6个容纳1000人就餐的标准化餐厅，12个洗浴中心、会展中心、星级宾馆。藏书60000册的图书馆，14个信息服务站，24个信息服务点，成了中钢人文生态的一道亮丽风景。
    四是中钢的产业促进和带动全区电力、交通、运输、矿业、服务、房地产开发等相关产业的强势勃